1
00:00:01,587 --> 00:00:03,831
المذيع : سابقا
على يو-غي-أوه...

2
00:00:03,865 --> 00:00:05,177
الكروكيه: هذا النهائي
مباراة فاصلة

3
00:00:05,212 --> 00:00:07,697
لن يحدد فقط
من يفوز بالبطولة،

4
00:00:07,731 --> 00:00:11,666
ولكن أيضًا من يفوز بالمباراة
مع السيد. ماكساميليون بيغاسوس.

5
00:00:11,701 --> 00:00:12,909
[التفكير] قد لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا،

6
00:00:12,943 --> 00:00:16,361
ولكن لا يزال يتعين القيام بذلك
إذا أردنا التغلب على بيغاسوس.

7
00:00:16,395 --> 00:00:18,501
بغض النظر عما يحدث هنا،
أنت صديقي،

8
00:00:18,535 --> 00:00:20,399
وأنت دائما
سوف يكون، يوج.

9
00:00:20,434 --> 00:00:23,023
[التفكير] هيه هيه.
نفس أفضل الأصدقاء

10
00:00:23,057 --> 00:00:26,785
من سيفعل
أي شيء لمساعدة بعضنا البعض
لقد أصبحوا الآن منافسين لدودين.

11
00:00:26,819 --> 00:00:29,408
يا له من عرض رائع
هذا يجب أن يحدث!

12
00:00:29,443 --> 00:00:30,513
دعونا مبارزة!
دعونا مبارزة!

13
00:00:30,547 --> 00:00:32,273
سأستخدم هذا
بطاقة البلمرة

14
00:00:32,308 --> 00:00:33,550
لدمج تنينى

15
00:00:33,585 --> 00:00:35,518
مع الجماعة الإسلامية المسلحة،
الفارس الشرس!

16
00:00:35,552 --> 00:00:36,691
اه!

17
00:00:36,726 --> 00:00:37,830
هجوم!

18
00:00:40,626 --> 00:00:44,906
أولاً، أنا أستدعي
التنين الأسود ذو العيون الحمراء
في وضع الهجوم!

19
00:00:44,941 --> 00:00:46,874
وسأضيف لص القبر

20
00:00:46,908 --> 00:00:49,911
لسرقة الوحش
من مقبرتك.

21
00:00:49,946 --> 00:00:50,878
لا!

22
00:00:50,912 --> 00:00:53,708
الآن هو لي!

23
00:00:53,743 --> 00:00:57,816
بعد ذلك، أعتقد أنني سأسقط
هذا المخلوق الصغير هنا.

24
00:00:57,850 --> 00:00:59,921
البطاقة المقلدة!

25
00:00:59,956 --> 00:01:02,648
الآن يمكنني نسخ أي بطاقة
لديك في الميدان.

26
00:01:02,683 --> 00:01:04,926
وأنا أعلم فقط
أي واحد أريده أيضًا.

27
00:01:04,961 --> 00:01:06,790
البلمرة!

28
00:01:06,825 --> 00:01:07,791
GRR!

29
00:01:07,826 --> 00:01:08,999
عيون حمراء التنين الأسود

30
00:01:09,034 --> 00:01:09,828
والجمجمة المستدعاة،

31
00:01:09,862 --> 00:01:11,864
اجمعوا أنفسكم
في واحد!

32
00:01:14,004 --> 00:01:15,765
الكرات النارية المنصهرة!

33
00:01:15,799 --> 00:01:17,663
[هدير]

34
00:01:19,527 --> 00:01:20,908
اه!

35
00:01:20,942 --> 00:01:23,013
تنين جمجمتي السوداء
على وشك إنهاء هذه المباراة.

36
00:01:23,048 --> 00:01:26,258
خطأ. هذه المبارزة
مجرد البدء.

37
00:01:26,293 --> 00:01:29,296
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
شبكات البنك الدولي

38
00:01:29,330 --> 00:01:31,263
ووزارة الولايات المتحدة
التعليم

39
00:01:31,298 --> 00:01:32,575
[ترديد في]
حركتك، حركتك،

40
00:01:32,609 --> 00:01:34,439
حركتك، حركتك،
تحركك...

41
00:01:34,473 --> 00:01:35,474
♪ تحركك

42
00:01:38,512 --> 00:01:40,445
♪ يو-جي-أوه

43
00:01:56,840 --> 00:01:57,910
♪ تحركك

44
00:02:00,637 --> 00:02:02,674
♪ يو-جي-أوه

45
00:02:03,675 --> 00:02:06,850
حان الوقت
إلى D-D-D-D-D-DUEL!

46
00:02:22,072 --> 00:02:25,869
[ترديد]
♪ يو-جي-أوه

47
00:02:29,873 --> 00:02:31,461
[الرعد]

48
00:02:31,496 --> 00:02:33,083
[الثرثرة]

49
00:02:33,118 --> 00:02:36,156
يا له من يوم جميل
هذا من أجل المبارزة،

50
00:02:36,190 --> 00:02:38,399
خاصة في المناسبات
مثل هذا،

51
00:02:38,434 --> 00:02:39,745
عندما يكون هناك صديقان قديمان

52
00:02:39,780 --> 00:02:41,851
نحن نقاتلها
إلى النهاية.

53
00:02:41,885 --> 00:02:44,060
إنها تحديات مثل هذا
هذا يضعك على المحك

54
00:02:44,094 --> 00:02:46,580
الروابط التي تربطنا.

55
00:02:46,614 --> 00:02:48,754
[التفكير] لا يهم
بالنسبة لي من يفوز أو يخسر.

56
00:02:48,789 --> 00:02:53,897
لأنه في النهاية،
وأنا أعلم أنه أنا الذي يجب
الخروج منتصرا

57
00:02:53,932 --> 00:02:57,418
وأنت، يونغ يوغي،
من سيهزم.

58
00:02:57,453 --> 00:02:59,938
ها ها ها ها ها ها ها ها!

59
00:02:59,972 --> 00:03:01,940
اللعبة حقا
قريب جدًا.

60
00:03:01,974 --> 00:03:04,322
نعم. كلاهما
اللعب في القمة
من شكلها.

61
00:03:04,356 --> 00:03:06,393
أعني، أي منهما
منهم يمكن أن يفوز.

62
00:03:06,427 --> 00:03:08,671
أنت على حق. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى

63
00:03:08,705 --> 00:03:09,741
مثل هذه المبارزة المثيرة!

64
00:03:09,775 --> 00:03:11,915
ومن كان يفكر
في هذه المرحلة،

65
00:03:11,950 --> 00:03:14,401
جوي سيكون لديه المزيد
نقاط الحياة المتبقية من يوغي.

66
00:03:14,435 --> 00:03:16,230
غير عادي حقا.

67
00:03:18,991 --> 00:03:20,407
همم.

68
00:03:20,441 --> 00:03:22,063
المضي قدما
وإرمها، يوج.

69
00:03:22,098 --> 00:03:24,687
لن يفاجئني ذلك.
أنا أعرف بطاقاتك عن ظهر قلب.

70
00:03:24,721 --> 00:03:27,345
حقيقي.
عليك أن تعرف أيضا
إنه المفضل لدي.

71
00:03:27,379 --> 00:03:29,968
وهي واحدة من منتجاتي
أقوى البطاقات.

72
00:03:30,002 --> 00:03:32,557
ساحر الظلام!
وضع الهجوم!

73
00:03:32,591 --> 00:03:35,353
أرقام. أنت دائما
اعتمد على الساحر المظلم

74
00:03:35,387 --> 00:03:36,768
عندما تكون في موقف صعب.

75
00:03:36,802 --> 00:03:37,941
ولكن ليس هذه المرة!

76
00:03:37,976 --> 00:03:40,599
حتى أنه لا يوجد تطابق
لتنين جمجمتي.

77
00:03:40,634 --> 00:03:42,222
هل أنت متأكد؟

78
00:03:42,256 --> 00:03:45,570
في مبارزة، الوحش مع
أقل قوة هجومية
يخسر.

79
00:03:45,604 --> 00:03:46,881
هذا واحد من
الدروس الأولى

80
00:03:46,916 --> 00:03:48,918
لقد علمتني من أي وقت مضى
حول مبارزة الوحوش، يوغي.

81
00:03:48,952 --> 00:03:50,954
لقد عاد ماضيك
لمطاردتك!

82
00:03:50,989 --> 00:03:52,991
دعونا نرى
من يخيف من.

83
00:03:53,025 --> 00:03:55,165
لا تنسى،
لقد علمتك أيضًا

84
00:03:55,200 --> 00:03:56,822
كيفية الحماية
وحوشك الأضعف

85
00:03:56,857 --> 00:03:58,790
من خلال تعزيزها
مع البطاقات السحرية.

86
00:03:58,824 --> 00:04:00,550
إه؟ لا تخبرني!

87
00:04:00,585 --> 00:04:01,965
أنت تعرف ما سيأتي.

88
00:04:02,000 --> 00:04:03,829
قبعات سحرية,

89
00:04:03,864 --> 00:04:06,763
حماية وإخفاء
الساحر المظلم!

90
00:04:09,110 --> 00:04:11,561
قرف اشمئزاز. أنا عادة
مثل هذه الخدعة.

91
00:04:11,596 --> 00:04:12,769
خطوة جيدة!

92
00:04:12,804 --> 00:04:14,771
هذا سيكون بطيئًا بالتأكيد
استمتع بوقتك الكبير.

93
00:04:14,806 --> 00:04:19,293
[التفكير] هيه هيه هيه.
قبعتي مرفوعة لك،
يوغي بوي.

94
00:04:19,328 --> 00:04:20,846
إنه اختيارك، جوي.

95
00:04:20,881 --> 00:04:24,816
لذا أخبرني، أي قبعة
هل تعتقد أنه يختبئ
الساحر المظلم؟

96
00:04:24,850 --> 00:04:25,782
قرف اشمئزاز.

97
00:04:25,817 --> 00:04:27,646
[التفكير] كنت آمل
لإنهاء هذه المبارزة

98
00:04:27,681 --> 00:04:29,441
قبل أن يرسم
القبعات السحرية.

99
00:04:29,476 --> 00:04:32,030
الآن يجب أن أعتمد على الحظ،
لا مهارة المبارزة ،

100
00:04:32,064 --> 00:04:34,135
لمساعدتي في العثور على
ساحره المظلم.

101
00:04:34,170 --> 00:04:35,792
هيا، اختر قبعة.

102
00:04:35,827 --> 00:04:37,104
قرف اشمئزاز.

103
00:04:37,138 --> 00:04:40,418
نعم. أعتقد أنني فلدي فقط
خذهم واحدًا تلو الآخر!

104
00:04:40,452 --> 00:04:43,524
هجوم! الكرات النارية المنصهرة!

105
00:04:47,045 --> 00:04:48,805
واحد لأسفل!
آه!

106
00:04:50,255 --> 00:04:51,532
[ضحكة مكتومة]

107
00:04:51,567 --> 00:04:53,707
من مظهر الأشياء،
لقد اخترت خطأ.

108
00:04:53,741 --> 00:04:56,226
هذا يترك 3.

109
00:04:56,261 --> 00:04:59,782
المكسرات! هذا سوف يعطيك
تحول آخر للرد.

110
00:04:59,816 --> 00:05:02,336
ربما كان هذا هو الحال
لقطة جوي الأخيرة.

111
00:05:02,371 --> 00:05:04,787
كلما كان المبارز
يعطي يوغي
حان الوقت للتعافي،

112
00:05:04,821 --> 00:05:06,720
هو دائما يعود
أقوى من أي وقت مضى.

113
00:05:06,754 --> 00:05:09,826
ولكن إذا خسر جوي،
كيف يمكنه أن ينقذ؟
أخته؟

114
00:05:09,861 --> 00:05:11,483
لا يهم
من يفوز بهذه اللعبة،

115
00:05:11,518 --> 00:05:13,485
شخص ما يخسر
كل شيء!

116
00:05:13,520 --> 00:05:14,521
ط ط ط.

117
00:05:16,557 --> 00:05:18,904
والآن بعد أن انتهى هجومك
على ساحر الظلام الخاص بي
لقد فشل،

118
00:05:18,939 --> 00:05:20,527
هل هناك أي مسرحية أخرى
تريد أن تفعل

119
00:05:20,561 --> 00:05:22,494
قبل أن أنهي دورك؟

120
00:05:22,529 --> 00:05:25,635
الآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد كان لدي حركة أخرى
في الاعتبار.

121
00:05:25,670 --> 00:05:27,879
أتمنى أن أفعل ذلك
الشيء الصحيح هنا
من خلال لعب هذه البطاقة.

122
00:05:27,913 --> 00:05:29,708
أعني أنه يمكن ذلك
كن مخطئا.

123
00:05:29,743 --> 00:05:33,056
لكني ألعب جاروزيس
في وضع الهجوم.

124
00:05:33,091 --> 00:05:34,679
[زمجر]

125
00:05:36,128 --> 00:05:38,061
دورك.

126
00:05:38,096 --> 00:05:39,822
لماذا تلعب تلك البطاقة؟

127
00:05:39,856 --> 00:05:40,719
أوه، أنت على حق.

128
00:05:40,754 --> 00:05:42,169
ماذا يمكن
لقد كنت أفكر؟

129
00:05:42,203 --> 00:05:45,552
الساحر المظلم لديه
قوة هجومية 2500،

130
00:05:45,586 --> 00:05:48,762
والجاروزيس لديه فقط
قوة الهجوم 1800.

131
00:05:48,796 --> 00:05:50,211
نعم؟

132
00:05:50,246 --> 00:05:53,007
أعتقد أنه ليس لديك خيار
ولكن لمهاجمة جاروزيس.

133
00:05:53,042 --> 00:05:54,388
أنا تقريبا
أعطيك اللعبة،

134
00:05:54,423 --> 00:05:56,390
لكن ليس لدي من ألومه
لكن نفسي.

135
00:05:56,425 --> 00:05:58,530
لذا، تفضل، يوج،
أحضرها.

136
00:05:58,565 --> 00:06:01,188
هاجمني ب
الساحر المظلم الخاص بك.

137
00:06:01,222 --> 00:06:02,948
هذا ما أحصل عليه
لحركة BONEHEAD الخاصة بي.

138
00:06:02,983 --> 00:06:04,467
همم.

139
00:06:06,918 --> 00:06:09,610
الهجوم من شأنه أن يجلب الفرح
وصولاً إلى 50 نقطة حياة.

140
00:06:09,645 --> 00:06:12,751
ولكن من شأنه أيضا أن ينسحب
ساحر الظلام...

141
00:06:12,786 --> 00:06:15,547
والتي من شأنها أن تسمح
الهجوم المضاد الممتع
بجمجمته السوداء،

142
00:06:15,582 --> 00:06:17,929
مسح الكل
من نقاط حياة يوغي.

143
00:06:17,963 --> 00:06:19,517
ماذا جرى؟
اجلبه.

144
00:06:19,551 --> 00:06:21,242
لا أستطيع إيقاف هجومك.

145
00:06:21,277 --> 00:06:23,417
[التفكير] هذا الخداع
ربما نجحت
على شخص آخر،

146
00:06:23,452 --> 00:06:25,764
ولكن ليس شخص ما
من يعرفه
طالما لدي.

147
00:06:25,799 --> 00:06:28,146
آسف، جوي،
لكنني لن أذهب
الوقوع في حب ذلك الشخص.

148
00:06:28,180 --> 00:06:30,907
بدلا من ذلك، سأضع
هذه البطاقة داخل واحدة
من القبعات السحرية

149
00:06:30,942 --> 00:06:33,082
وأنهي دوري.

150
00:06:33,116 --> 00:06:35,256
[التفكير] آه،
لقد كان ذكيًا جدًا بالنسبة لي.

151
00:06:35,291 --> 00:06:37,086
حان الوقت للاختيار
قبعة أخرى، جوي.

152
00:06:37,120 --> 00:06:38,812
عظيم! لقد حصل الآن
شيء آخر

153
00:06:38,846 --> 00:06:41,055
مخبأة تحت تلك القبعات
يجب أن أقلق بشأن ذلك.

154
00:06:41,090 --> 00:06:43,817
ومعرفة يوغي،
من المحتمل أن يكون فخًا.

155
00:06:44,990 --> 00:06:47,234
لكن انتظر.
يوغي يعرفني,

156
00:06:47,268 --> 00:06:48,891
وهو يعلم
أود أن أعرف

157
00:06:48,925 --> 00:06:50,271
أنه يضع فخًا.

158
00:06:50,306 --> 00:06:52,757
لذلك ربما لم يفعل ذلك
العب الفخ بعد كل شيء.

159
00:06:52,791 --> 00:06:54,655
ربما هو
بطاقة الوحش بدلا من ذلك.

160
00:06:54,690 --> 00:06:57,796
ولكن ماذا لو كان يعرف
أنني أعتقد ذلك،

161
00:06:57,831 --> 00:07:00,316
لذلك حقا
هل هي بطاقة فخ؟

162
00:07:00,350 --> 00:07:03,595
إلا إذا كان يعلم أنني أعرف
أنه يعرف ما أعرفه--

163
00:07:03,630 --> 00:07:06,736
أوه--أوه، إنسَ الأمر.
أنا فقط سأهاجم.

164
00:07:06,771 --> 00:07:09,843
تنين الجمجمة السوداء,
الهجوم!

165
00:07:09,877 --> 00:07:10,913
[هدير]

166
00:07:10,947 --> 00:07:12,777
الكرات النارية المنصهرة!

167
00:07:19,784 --> 00:07:21,751
أرغغ.

168
00:07:21,786 --> 00:07:22,856
همم.

169
00:07:22,890 --> 00:07:25,686
لا شيء.
لقد فاتني مرة أخرى!

170
00:07:25,721 --> 00:07:27,999
[التفكير] هذا هو الطريق
الحياة تستمر يا جوي--

171
00:07:28,033 --> 00:07:29,932
أبدًا كما خططت.

172
00:07:29,966 --> 00:07:33,211
العالم جدا
مكان تعسفي، أليس كذلك؟

173
00:07:33,245 --> 00:07:36,490
إنه مكان حيث أنت
يمكن أن تكون مقفلة في المعركة
مع أعز أصدقائك

174
00:07:36,525 --> 00:07:38,768
لا للرهانات
يمكن أن يخسر.

175
00:07:38,803 --> 00:07:41,219
أوه، أنا أعلم
كنت ترغب في التفكير
أن صداقتك

176
00:07:41,253 --> 00:07:44,843
سيكون كافيا
لدعمك من خلال
أي حادث أو سوء حظ.

177
00:07:44,878 --> 00:07:47,294
ولكن هذا ليس هو الطريق
العالم يعمل.

178
00:07:47,328 --> 00:07:50,193
لا، العالم مكان
حيث يتدخل القدر

179
00:07:50,228 --> 00:07:51,678
عندما لا تتوقع ذلك،

180
00:07:51,712 --> 00:07:55,820
مع العواقب التي يمكن أن تحدث
اقلب عالمك رأسًا على عقب.

181
00:07:55,854 --> 00:07:59,064
فقط عندما تفكر
لقد حفرت الكمال
صورة لمستقبلك

182
00:07:59,099 --> 00:08:01,377
وحياتك
لا يمكن أن تحصل على أي أفضل--

183
00:08:01,411 --> 00:08:04,656
فقط عندما تخذل
حارسك في النهاية

184
00:08:04,691 --> 00:08:06,140
وافتح قلبك--

185
00:08:06,175 --> 00:08:10,075
عندما، رغم كل الصعاب،
لقد وجدت هذا واحد
شخص خاص

186
00:08:10,110 --> 00:08:13,251
في كل العالم
يملأ قلبك بالفرح،

187
00:08:13,285 --> 00:08:16,323
الشخص الذي تعرفه
أنت مقدر للإنفاق

188
00:08:16,357 --> 00:08:17,738
بقية حياتك مع--

189
00:08:17,773 --> 00:08:20,569
وذلك عندما تقع المأساة،

190
00:08:20,603 --> 00:08:23,399
عندما يضربك القدر
مع صفعة باردة من الواقع

191
00:08:23,433 --> 00:08:24,987
ويظهر لك من هو BOSS.

192
00:08:25,021 --> 00:08:27,541
نعم العالم
لقد علمني

193
00:08:27,576 --> 00:08:30,855
هذا فقط الأقوياء
والبقاء على قيد الحياة بلا رحمة.

194
00:08:30,889 --> 00:08:32,581
في ذاكرة الجميع
لقد فقدت،

195
00:08:32,615 --> 00:08:34,824
أنا أقاتل
بكل ما أملك،

196
00:08:34,859 --> 00:08:37,378
وأنا أنوي الفوز!

197
00:08:37,413 --> 00:08:39,760
أنا لن أفتقد
هذه المرة، يوغي.

198
00:08:39,795 --> 00:08:42,004
سأنفجر
الساحر المظلم الخاص بك.

199
00:08:42,038 --> 00:08:45,766
التنين، الهجوم...
القبعة في أقصى اليسار.

200
00:08:45,801 --> 00:08:48,666
اذهب الآن! كرة نارية منصهرة.

201
00:08:48,700 --> 00:08:49,943
[هدير]

202
00:08:49,977 --> 00:08:51,323
[كل اللحظات]

203
00:08:57,744 --> 00:08:59,021
الأمم المتحدة.

204
00:08:59,055 --> 00:09:00,229
[كل اللحظات]

205
00:09:03,059 --> 00:09:04,544
هيه هيه هيه.

206
00:09:06,891 --> 00:09:08,202
هاه؟

207
00:09:08,237 --> 00:09:11,309
لقد قمت بتنشيط فخ بلدي--
دائرة ساحرة.

208
00:09:13,725 --> 00:09:15,589
لقد أسقط جمجمتي
نقاط الهجوم.

209
00:09:15,624 --> 00:09:17,798
الآن هو عرضة للخطر
إلى الهجوم.

210
00:09:17,833 --> 00:09:21,802
لا أستطيع المخاطرة بكلا الوحوش الخاصة بي.
جاروزيس، وضع الدفاع.

211
00:09:21,837 --> 00:09:24,771
أنت الآن في موقف دفاعي،
وهذا تغيير لطيف.

212
00:09:24,805 --> 00:09:25,772
اه...

213
00:09:25,806 --> 00:09:27,152
دائرة يوغي الساحرة

214
00:09:27,187 --> 00:09:29,396
لقد تم القضاء عليها
ميزة هجوم جوي.

215
00:09:29,430 --> 00:09:32,054
لا شك في ذلك،
ولكن لا يزال الأمر كذلك
مباراة متقاربة.

216
00:09:32,088 --> 00:09:33,262
لقد قلت ذلك.

217
00:09:33,296 --> 00:09:35,885
يوغي يمكن أن يهاجم
مع الساحر المظلم،

218
00:09:35,920 --> 00:09:38,336
ولكن ما الجيد في ذلك؟
الهجوم حقا هل له؟

219
00:09:38,370 --> 00:09:42,236
كلا الساحر المظلم
والتنين الجمجمة لديها
قوى هجومية متساوية.

220
00:09:42,271 --> 00:09:44,929
قوي
كما هم، معركة
بين الاثنين

221
00:09:44,963 --> 00:09:46,655
سوف يؤدي فقط
في مواجهة.

222
00:09:46,689 --> 00:09:48,449
طريق مسدود، هاه؟

223
00:09:48,484 --> 00:09:51,142
بطريقة ما، واحد منهم ذاهب
أن تضطر إلى القيام بشيء ما

224
00:09:51,176 --> 00:09:52,488
لترجيح الأمور لصالحهم.

225
00:09:52,522 --> 00:09:54,421
حسنًا...

226
00:09:54,455 --> 00:09:57,735
[التفكير] يوغي هو الأصعب
الخصم الذي واجهته من قبل.

227
00:09:57,769 --> 00:09:59,288
ولكنني سأهزمه!

228
00:09:59,322 --> 00:10:01,670
[التفكير] لقد تعلمت جوي حقًا
الكثير في الأسابيع القليلة الماضية.

229
00:10:01,704 --> 00:10:03,119
إنه يلعب مثل المحترفين.

230
00:10:03,154 --> 00:10:04,776
ولكن في المبارزة
ضد بيغاسوس،

231
00:10:04,811 --> 00:10:06,847
سيستغرق الأمر أكثر من ذلك
ثنائي خبير.

232
00:10:06,882 --> 00:10:09,091
سوف يستغرق الأمر شخصًا ما
من يمكنه أيضًا الوقوف

233
00:10:09,125 --> 00:10:11,196
لقوته
عنصر الألفية.

234
00:10:11,231 --> 00:10:13,474
جوي، لقد قمت بالمبارزة بشكل جيد،

235
00:10:13,509 --> 00:10:16,616
لكن مد هذه المعركة
على وشك الدوران.

236
00:10:16,650 --> 00:10:17,962
[التفكير]
الأكثر إثارة للإعجاب.

237
00:10:17,996 --> 00:10:20,620
على الرغم من السند
أن هذين المشاركة،

238
00:10:20,654 --> 00:10:23,312
عيني الألفية تخبرني
أنهم بالفعل

239
00:10:23,346 --> 00:10:26,384
المبارزة مع بعضها البعض
كل ما لديهم.

240
00:10:26,418 --> 00:10:28,006
[التفكير] مع بلدي
روح الجد على المحك،

241
00:10:28,041 --> 00:10:30,975
أنا حقا ليس لدي خيار.
لا بد لي من الفوز بهذا.

242
00:10:31,009 --> 00:10:33,494
حسنًا، جوي!
جهز نفسك.

243
00:10:33,529 --> 00:10:35,876
سأقوم بالطمس
تنينك.

244
00:10:35,911 --> 00:10:38,948
أنت ماذا؟ أنا مستعد لك.
اجلبه.

245
00:10:38,983 --> 00:10:40,674
حسنًا...

246
00:10:42,158 --> 00:10:43,125
حسنًا.

247
00:10:43,159 --> 00:10:44,678
إهه؟

248
00:10:44,713 --> 00:10:47,232
هذا هو، جوي.
البطاقة التي رسمتها

249
00:10:47,267 --> 00:10:50,270
سوف ينتصر
تنين جمجمتك
مرة واحدة وإلى الأبد.

250
00:10:52,686 --> 00:10:54,032
كتاب الفنون السرية.

251
00:11:05,768 --> 00:11:07,839
أنا ألعب الكتاب
من الفنون السرية!

252
00:11:07,874 --> 00:11:09,392
أوه...

253
00:11:09,427 --> 00:11:10,877
ومع سحره القديم،

254
00:11:10,911 --> 00:11:14,432
يصبح ساحري المظلم
300 نقطة هجوم أقوى.

255
00:11:19,851 --> 00:11:22,233
اذهب أيها الساحر المظلم!

256
00:11:22,267 --> 00:11:24,787
هاجم الأسود
جمجمة التنين!

257
00:11:30,620 --> 00:11:33,831
جوي، لقد تم ضرب الجمجمة السوداء.

258
00:11:33,865 --> 00:11:34,832
يونه.

259
00:11:34,866 --> 00:11:36,419
عمل ممتاز، يوغي بوي.

260
00:11:36,454 --> 00:11:38,283
لقد أخرجته
أفضل وحش جدًا.

261
00:11:38,318 --> 00:11:39,319
أوه...

262
00:11:41,873 --> 00:11:44,600
[التفكير] يا رجل، كنت أقوم بالعد
على ذلك التنين الأسود

263
00:11:44,634 --> 00:11:45,739
للفوز بهذه المبارزة.

264
00:11:45,774 --> 00:11:46,947
الآن، لم يرحل فقط،

265
00:11:46,982 --> 00:11:49,398
ولكن حصلت على SUUPED-UP
ساحر مظلم يدعو للقلق.

266
00:11:49,432 --> 00:11:52,781
[التفكير] جوي أبقى لي
تراجع طوال المباراة،

267
00:11:52,815 --> 00:11:55,611
ولكن الآن أخيرا
احصل على الميزة.

268
00:11:55,645 --> 00:11:59,442
ليس فقط ساحر الظلام الخاص بي
300 نقطة أقوى من المعتاد،

269
00:11:59,477 --> 00:12:02,963
لكنه مستعد للتباهي
بعض القوى المخفية أيضًا.

270
00:12:03,999 --> 00:12:07,485
فرح مسكين. انه حقا
لقد انتقدت هناك.

271
00:12:07,519 --> 00:12:09,383
أنت تعتقد أن هذه المبارزة
أكثر بالنسبة له؟

272
00:12:09,418 --> 00:12:11,731
حسنا، هذا يعتمد على
ماذا يفعل بعد ذلك.

273
00:12:11,765 --> 00:12:12,801
ماذا تقصد؟

274
00:12:12,835 --> 00:12:15,769
فقدان ذلك التنين الأسود
كانت خسارة فادحة،

275
00:12:15,804 --> 00:12:17,219
ولكن ليست حاسمة.

276
00:12:17,253 --> 00:12:19,635
إذا كان بإمكان جوي فقط
يجمع نفسه معًا،

277
00:12:19,669 --> 00:12:21,982
لا يزال بإمكانه الفوز بهذه المواجهة.

278
00:12:22,017 --> 00:12:24,882
[التفكير] إه، كيف يمكنني أن أذهب
من أعلى الكومة

279
00:12:24,916 --> 00:12:26,987
إلى الأسفل في مقالب النفايات
في دورة واحدة؟

280
00:12:27,022 --> 00:12:29,300
لن أفوز أبدًا الآن.

281
00:12:29,334 --> 00:12:30,784
الأخ الأكبر...

282
00:12:30,819 --> 00:12:32,510
الصفاء.

283
00:12:32,544 --> 00:12:36,307
جوي، أفتقدك كثيرًا.
لا تنساني.

284
00:12:36,341 --> 00:12:37,791
هيه. الخنصر أقسم؟

285
00:12:37,826 --> 00:12:40,621
بالتأكيد، سوف نتطلع دائمًا
لبعضنا البعض.

286
00:12:42,623 --> 00:12:44,798
[التفكير] آه،
ما الذي أفكر فيه؟

287
00:12:44,833 --> 00:12:48,975
لا أستطيع الاستسلام.
أختي تعتمد علي.

288
00:12:51,736 --> 00:12:55,291
مهما بدت الأمور سيئة،
يجب أن أواصل القتال من أجلها.

289
00:12:55,326 --> 00:12:57,811
حسنا، دعونا نفعل هذا.

290
00:12:57,846 --> 00:13:01,884
قلب البطاقات،
لا تخذلني الآن.

291
00:13:04,335 --> 00:13:07,510
هاه؟ نعم.

292
00:13:07,545 --> 00:13:09,512
همم؟

293
00:13:09,547 --> 00:13:13,482
هممم...حسنًا، يوغي،
حان الوقت لتقبيل الطفل.

294
00:13:13,516 --> 00:13:14,794
يذهب!

295
00:13:14,828 --> 00:13:17,382
التنين الصغير، وضع الهجوم.

296
00:13:21,766 --> 00:13:23,699
وأنا أضع هذا أيضًا.

297
00:13:25,666 --> 00:13:26,875
[الصرير]

298
00:13:27,876 --> 00:13:29,291
[التفكير] هممم...

299
00:13:29,325 --> 00:13:31,707
تلك البطاقة الثانية التي ألقيتها
يجب أن يكون معالج الوقت.

300
00:13:31,741 --> 00:13:33,122
هو يلعب معهم دائمًا
معًا.

301
00:13:33,157 --> 00:13:35,573
لا بد لي من القيام بشيء ما
قبل أن ينشط
إنه سحر

302
00:13:35,607 --> 00:13:37,851
والاعوجاج أن التنين الصغير
في شكله البالغ.

303
00:13:37,886 --> 00:13:39,542
آسف، جوي.

304
00:13:39,577 --> 00:13:43,029
لكن ساحري المظلم سوف يفعل ذلك
تدمير التنين طفلك!

305
00:13:44,168 --> 00:13:45,894
السحر المظلم، الهجوم!

306
00:13:47,516 --> 00:13:50,174
آسف، يوج، ولكن أنت
دخلت للتو في فخ.

307
00:13:50,208 --> 00:13:51,382
ماذا؟

308
00:13:51,416 --> 00:13:53,349
المضي قدما والسماح له
احصل عليها يا جاروزيس.

309
00:13:53,384 --> 00:13:55,627
كوني مع السلسلة!

310
00:13:57,181 --> 00:13:58,182
آآآه.

311
00:14:00,563 --> 00:14:01,737
[كل اللحظات]

312
00:14:02,807 --> 00:14:05,154
[التفكير] تحرك ذكي.

313
00:14:05,189 --> 00:14:07,260
عرفت جوي أنني كنت أتوقع
معالج الوقت,

314
00:14:07,294 --> 00:14:09,676
لذلك ألقى فخًا بدلاً من ذلك.

315
00:14:09,710 --> 00:14:12,886
[التفكير] عار عليك،
يوغي بوي.

316
00:14:12,921 --> 00:14:15,233
استخدام المعرفة التي لديك
من سطح السفينة جوي

317
00:14:15,268 --> 00:14:17,235
للتنبؤ بأي بطاقة
سوف يلعب.

318
00:14:17,270 --> 00:14:19,582
ولكن دون جدوى أيضا.

319
00:14:19,617 --> 00:14:22,758
على الأقل عندما أتنبأ
بطاقات، أنا دائما على حق.

320
00:14:22,792 --> 00:14:24,725
هيه هيه هيه.

321
00:14:26,141 --> 00:14:29,730
حسنا، يوج، أود أن أقول
هذه الخطوة الأخيرة تقودنا
إلى المنزل.

322
00:14:29,765 --> 00:14:30,800
أليس كذلك؟

323
00:14:30,835 --> 00:14:34,183
أود. والآن يا جوي،
دعونا ننهي هذه المباراة

324
00:14:34,218 --> 00:14:37,704
ومعرفة أي واحد منا
سوف يتبارز ضد بيغاسوس.

325
00:14:37,738 --> 00:14:38,774
حسنًا...
حسنًا...

326
00:14:40,672 --> 00:14:42,812
مرحبًا، يوج...
جوي...

327
00:14:42,847 --> 00:14:45,263
فقط أعرف أنه كان
شرف حقيقي يبارزك.

328
00:14:45,298 --> 00:14:46,264
على نفس المنوال.

329
00:14:46,299 --> 00:14:49,371
كم هو رائع. حتى الآن،

330
00:14:49,405 --> 00:14:52,822
في خضم المعركة،
إنهم أصدقاء أولاً.

331
00:14:52,857 --> 00:14:55,618
لا أعرف أيًا منا
أريد أن أخسر هذه المباراة.

332
00:14:55,653 --> 00:14:58,656
ولكن إذا فعلت ذلك، فأنا سعيد
لقد كان الأمر لك يا صديقي.

333
00:14:58,690 --> 00:15:01,970
الآن دعونا نتبارز كما قلت،
يوغي، وأنهي هذه المبارزة.

334
00:15:02,004 --> 00:15:03,247
همم.

335
00:15:03,281 --> 00:15:05,974
وربما هذا السحب
افعل ذلك تمامًا.

336
00:15:06,008 --> 00:15:09,770
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك. هنا يذهب.

337
00:15:11,841 --> 00:15:12,842
همم.

338
00:15:13,878 --> 00:15:14,983
غير واقعي!

339
00:15:15,017 --> 00:15:16,985
لقد سحبت البطاقة الواحدة
في سطح السفينة بالكامل

340
00:15:17,019 --> 00:15:19,746
هذا حقا يمكن أن ينهي هذه المبارزة
وقرر الفائز.

341
00:15:19,780 --> 00:15:21,403
يعني أنك سحبت...

342
00:15:21,437 --> 00:15:24,199
هذا صحيح. معالج الوقت.

343
00:15:25,165 --> 00:15:26,684
اه.
معالج الوقت؟

344
00:15:28,858 --> 00:15:31,275
نوع من الغريب أن
كل هذا يأتي إلى أسفل

345
00:15:31,309 --> 00:15:32,621
إلى البطاقة التي أعطيتني إياها.

346
00:15:32,655 --> 00:15:35,969
هنا يا جوي.
أضف هذا إلى مجموعتك.

347
00:15:36,004 --> 00:15:38,696
يمكن أن تكون مفيدة
في مكان ضيق.

348
00:15:38,730 --> 00:15:43,425
رائع. شكرا، يوج. أنت دائما
أن تكون مثل هذا الصديق بالنسبة لي.

349
00:15:43,459 --> 00:15:45,634
همم.

350
00:15:45,668 --> 00:15:46,876
لقد كنت على حق، يوغي.

351
00:15:46,911 --> 00:15:48,878
تلك البطاقة التي أعطيتني إياها
أنقذت كيستر الخاص بي

352
00:15:48,913 --> 00:15:51,088
عدد لا بأس به من المرات
في هذه البطولة.

353
00:15:51,122 --> 00:15:52,952
والآن مع طفلي دراجون
على أرض الملعب

354
00:15:52,986 --> 00:15:56,196
وكلا منا
على بعد نقاط حياة فقط
الفوز أو الخسارة في هذه المبارزة،

355
00:15:56,231 --> 00:16:00,649
سأعطيها جولة أخيرة
وآمل أن ينقذني مرة أخرى.

356
00:16:00,683 --> 00:16:03,893
لذا اعبر أصابعك
واستعد للضبط
الساعات الخاصة بك،

357
00:16:03,928 --> 00:16:08,519
لأنه هنا يأتي--
اذهب، روليت الوقت.

358
00:16:19,495 --> 00:16:21,152
[التفكير] أوه...

359
00:16:27,952 --> 00:16:29,747
حسنًا. الفوز بالجائزة الكبرى.

360
00:16:29,781 --> 00:16:31,024
همم.

361
00:16:31,059 --> 00:16:32,612
اذهب، تايم وارب.

362
00:16:36,685 --> 00:16:40,033
[هدير]

363
00:16:40,068 --> 00:16:41,034
الأمم المتحدة...

364
00:16:41,069 --> 00:16:42,035
آسف، يوج،

365
00:16:42,070 --> 00:16:43,899
لكني خائف
وقتي الاعوجاج

366
00:16:43,933 --> 00:16:46,867
لقد صنع ساحرًا مظلمًا
رجل عجوز مريض.

367
00:16:46,902 --> 00:16:48,766
انظر إلى الساحر المظلم.

368
00:16:48,800 --> 00:16:50,733
إنه كبير في السن، مثل،
ألف سنة.

369
00:16:50,768 --> 00:16:52,528
إنه لا مثيل له
لتنين جوي.

370
00:16:52,563 --> 00:16:54,427
حسنًا...

371
00:16:54,461 --> 00:16:56,739
[آهات]

372
00:16:56,774 --> 00:17:00,743
[التفكير] حسنًا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

373
00:17:00,778 --> 00:17:04,609
هذا هو.
سأفعل ذلك حقًا.

374
00:17:04,644 --> 00:17:07,026
كل ما علي فعله هو الهجوم،

375
00:17:07,060 --> 00:17:09,580
وسأفعل ذلك في الواقع
فاز يوغي!

376
00:17:09,614 --> 00:17:12,169
سأفوز! هجوم!

377
00:17:12,203 --> 00:17:14,654
رائحة الأنف الضارة.

378
00:17:16,725 --> 00:17:19,728
أنا أواجه مع ماكيو،
الضباب السحري.

379
00:17:22,075 --> 00:17:25,975
هاه؟ هجومي
الحصول على الاختناق.

380
00:17:26,010 --> 00:17:27,184
أوهه.

381
00:17:27,218 --> 00:17:28,599
ماذا يحدث هنا؟

382
00:17:28,633 --> 00:17:31,567
كيف لعبت ماكيو
بينما كان لا يزال دوري؟

383
00:17:31,602 --> 00:17:33,052
مع السحر.

384
00:17:33,086 --> 00:17:35,640
سحر قوي جدًا
استغرق الأمر ساحر الظلام الخاص بي

385
00:17:35,675 --> 00:17:37,297
ألف سنة
لتعلمها.

386
00:17:37,332 --> 00:17:38,540
يقول ما؟

387
00:17:38,574 --> 00:17:41,094
لقد تغيّر هذا الوقت
ساحر الظلام الخاص بي.

388
00:17:41,129 --> 00:17:44,580
لكنه جعله أقوى،
ليس أضعف.

389
00:17:44,615 --> 00:17:47,480
ومع تقدم السن
تأتي حكمة عظيمة.

390
00:17:47,514 --> 00:17:51,104
ألف عام من الحكمة
لقد حولته
داخل...

391
00:17:51,139 --> 00:17:53,624
حكيم الظلام!

392
00:17:53,658 --> 00:17:54,797
أوه...

393
00:17:54,832 --> 00:17:57,283
ساحر في نهاية المطاف
صلاحياته الجديدة

394
00:17:57,317 --> 00:18:00,631
اسمحوا لي أن ألعب
بطاقة سحرية واحدة خلال
كل واحد من أدوارك

395
00:18:00,665 --> 00:18:02,115
وكل واحد مني.

396
00:18:02,150 --> 00:18:05,118
والبطاقة السحرية التي اخترتها
لمواجهة هجومك:

397
00:18:05,153 --> 00:18:07,224
ماكيو، الضباب السحري.

398
00:18:07,258 --> 00:18:09,640
مع مسحورها
هطول الأمطار على الميدان،

399
00:18:09,674 --> 00:18:11,849
تيار دخان تنينك
تم تحييده

400
00:18:11,883 --> 00:18:13,506
قبل أن تصل إلى سحري.

401
00:18:13,540 --> 00:18:15,266
[كل اللحظات]

402
00:18:15,301 --> 00:18:18,131
الآن أنا أستحضر صلاحياته
لدوري

403
00:18:18,166 --> 00:18:20,133
وارسم هذه البطاقة السحرية.

404
00:18:24,896 --> 00:18:27,175
لقد خاضت مبارزة شجاعة،
صديقي،

405
00:18:27,209 --> 00:18:30,419
وهذه هي الخطوة الأصعب
لقد اضطررت إلى القيام بذلك من قبل.

406
00:18:30,454 --> 00:18:32,041
ولكن هذا ينتهي الآن.

407
00:18:32,076 --> 00:18:33,664
آآآه!

408
00:18:33,698 --> 00:18:37,702
ألعب لعبة Monster Reborn و
اتصل بتنين الجمجمة السوداء

409
00:18:37,737 --> 00:18:39,048
العودة من المقبرة.

410
00:18:39,083 --> 00:18:40,774
[هدير]

411
00:18:40,809 --> 00:18:42,638
ثم انتهى الأمر.

412
00:18:46,746 --> 00:18:50,646
يوغي، اذهب لذلك. إنه رائع

413
00:18:50,681 --> 00:18:53,753
حسنًا.
تنين الجمجمة السوداء...

414
00:18:55,548 --> 00:18:58,827
هجوم كرة نارية منصهرة.

415
00:19:00,932 --> 00:19:02,175
[كل اللحظات]

416
00:19:14,601 --> 00:19:17,570
أقول لك،
كان هذا حقا
صعبة المشاهدة.

417
00:19:17,604 --> 00:19:21,367
نعم. فقط تخيل كيف
يجب أن يشعر هذان الشخصان.

418
00:19:22,368 --> 00:19:23,576
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

419
00:19:23,610 --> 00:19:25,681
وأنا فخور جدًا بهما.

420
00:19:25,716 --> 00:19:27,649
لقد ناضلوا بأصعب ما لديهم،

421
00:19:27,683 --> 00:19:30,341
ولكن لم تنسى أبدًا
صداقتهم.

422
00:19:30,376 --> 00:19:33,344
[التفكير] هممم. حسنًا،
اللمس كما قد يكون،

423
00:19:33,379 --> 00:19:36,416
أنت حقا يجب أن تنقذ
دموعك يا فتاة صغيرة.

424
00:19:36,451 --> 00:19:37,935
بعد كل شيء، سوف تفعل ذلك
كن في حاجة إليها

425
00:19:37,969 --> 00:19:41,214
بمجرد أن أواجه يوغي
في ساحة المبارزة.

426
00:19:44,631 --> 00:19:47,220
حسنًا، يوغي، نحن نعرف واحدًا منا
كان عليه أن يخسر.

427
00:19:47,255 --> 00:19:50,223
ولكن الخبر السار هو ذلك
يجب على أحدنا أن يفوز أيضًا.

428
00:19:50,258 --> 00:19:53,502
تهانينا يا رجل.
هنا، هذا هو لك الآن.

429
00:19:53,537 --> 00:19:54,779
هاه؟

430
00:19:54,814 --> 00:19:56,505
انطلق، كل شيء لك.

431
00:19:56,540 --> 00:19:58,369
أنت تظهر لعبة كروكيت هذه البطاقة،

432
00:19:58,404 --> 00:20:01,683
وسوف يعطيك
3 ملايين دولار من أموال الجائزة.

433
00:20:01,717 --> 00:20:03,857
لا يا جوي.
يجب عليك الاحتفاظ بها.

434
00:20:03,892 --> 00:20:05,514
أختك
يحتاج إلى هذا المال.

435
00:20:05,549 --> 00:20:06,757
ضخم.

436
00:20:06,791 --> 00:20:08,862
لم أدخل
في هذه البطولة
لكي تصبح ثريًا يا جوي.

437
00:20:08,897 --> 00:20:12,556
أنا فقط
هنا لإنقاذ جدي
والأخوة كايبا.

438
00:20:12,590 --> 00:20:15,524
من فضلك، استخدم هذا المال
لعملية الصفاء.

439
00:20:15,559 --> 00:20:16,801
حقًا؟

440
00:20:16,836 --> 00:20:18,907
يوغي.

441
00:20:18,941 --> 00:20:20,253
ماذا تقول يا جوي؟

442
00:20:20,288 --> 00:20:22,531
مهلا، هذا ما
لقد كنت
أريد يا صديقي.

443
00:20:22,566 --> 00:20:25,983
انظر إليه، يلعب دائمًا
الرجل القوي. هاه؟

444
00:20:28,744 --> 00:20:31,264
يوغي عندما خسرت المبارزة

445
00:20:31,299 --> 00:20:33,577
لقد فقدت كل الأمل
لإنقاذ أختي.

446
00:20:33,611 --> 00:20:37,097
لكن الآن... يوغي، شكرًا لك.

447
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
اذهب الآن وانزل
بيغاسوس.